Upcoming Talks
Past Talks
Nov 19
2020
APE-QUEST, or how to be picky about machine translation
Tom Vanallemeersch, Heidi Depraetere, Sara Szoc, Joachim Van den Bogaert, Lucia Specia, Fernando Alva Manchego and Flávio Azevedo
TC42 - Translating And The Computer - virtual conference
Oct 13
2020
APE-Quest, A quality gate for Machine Translation
Sara Szoc (Crosslang)
EU Regions Week Workshop "My Multilingual Services - powered by AI" - virtual conference
Dec 6
2019
Introduction to Anonymisation
Sara Szoc & Tom Vanallemeersch (Crosslang)
Anonymisation and the Needs of the Qualitative Researcher (Flames Colloquium) - Leuven, Belgium
Nov 29
2019
Terminology in NMT
Sara Szoc (Crosslang)
Workshop Implementing Terminology (CEF) - Brussels, Belgium
Aug 20
2019
Developing a Neural Machine Translation System for Irish
Arne Defauw, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Anna Bardadym, Joris Brabers, Frederic Everaert, Kim Scholte, Koen Van Winckel & Joachim Van den Bogaert (Crosslang)
2nd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT 2019 at MT Summit XVII) - Dublin, Ireland
May 14
2019
The APE-QUEST Project: Adding a Quality Gate to eTranslation - Sara Szoc (Crosslang)
JIAMCATT 2019 - Brussels, Belgium
Oct 17
2018
Anonymization explained - Sara Szoc (Crosslang)
Toward Multilingual Public Services in Europe - AI, a Multilingual Enabler (CEF) - Brussels, Belgium
Apr 12
2018
Il maestro di lingue della Institutiones Linguae Italicae (1649) - Pierre Swiggers & Sara Szoc (KULeuven)
Maestri di lingue tra metà Cinquecento e metà Seicento
CIRSIL - Siena, Italy
Sep 1
2017
La grammaire italienne de Lodewijk Meijer (1672) : une grammaire "raisonnée" d'apprentissage
Pierre Swiggers & Sara Szoc (KULeuven) [slides]
ICHoLS XIV, 14th International Conference on the History of the Language Sciences - Paris, France
Mar 9
2016
Terminografia grammaticale, uso di corpus, riflessione metodologica: la terminologia grammaticale nelle prime grammatiche d’italiano nei Paesi Bassi - Pierre Swiggers & Sara Szoc (KULeuven) [slides]
MetaGramma - Forlì, Italy
Feb 21
2014
La posizione dell'italiano nei Paesi Bassi rinascimentali
Michiel Coxcie e gli altri. Contatti artistici e culturali fra l’Italia e i Paesi Bassi nel Cinquecento
Museum M - Leuven, Belgium
Jan 17
2014
English to Dutch MT experiments using a hybrid MT build and runtime infrastructure
Joachim Van den Bogaert, Kim Scholte, Arda Tezcan, Koen Van Winckel, Sara Szoc & Joeri Van de Walle (Crosslang)
CLIN 24 - Computational Linguistics in The Netherlands, Kamerlingh Onnes Gebouw - Leiden, Netherlands
Aug 28
2012
Dealing with Latin Heritage: Transfer of Latin Grammatical Concepts and Terms in 17th-Century Italian Foreign Language Grammars
ICHoLS XII St-Petersburg, Russia
Reviews
2013
Imparare l’italiano nei Paesi Bassi
Minne G. de Boer